Особенности интерпретации античных сюжетов в повести Н.М. Карамзина “Афинская жизнь”
Дорогие друзья!
Предлагаем вашему вниманию статью старшего научного сотрудника нашего музея Т.А. Егеревой «Особенности интерпретации античных сюжетов в повести Н.М. Карамзина “Афинская жизнь”».
В статье подробно проанализирована небольшая, но очень интересная повесть Н.М. Карамзина «Афинская жизнь», в которой отразились его представления об античной Греции, ее культуре и философии. У Н.М. Карамзина, как и у многих его образованных современников, образ Древней Греции сформировался преимущественно под влиянием чтения многотомного романа Ж.-Ж. Бартелеми «Путешествие молодого Анахарсиса по Греции». Несмотря на внушительный объем, этот роман был написан хорошим слогом, легко читался и пользовался заслуженной популярностью в Европе во второй половине XVIII века.
Во время своего заграничного путешествия Н.М. Карамзин в Париже лично познакомился с Ж.-Ж. Бартелеми и засвидетельствовал ему свое почтение. В карамзиноведении первым указал на очевидную связь повести Н.М. Карамзина «Афинская жизнь» с романом Ж.-Ж. Бартелеми профессор Э. Кросс. В дополнение к его наблюдениям в статье Т.А. Егеревой указывается, что образы знаменитых древнегреческих мыслителей Сократа и Платона Н.М. Карамзин искусственно стилизовал под «чувствительных философов», причем христианизация образа Сократа могла быть выполнена Карамзиным под влиянием сочинений М. Мендельсона.
